服務熱線:0535-2129195 服務郵箱:gaohe@foodmate.net
聯系我們

想要學習翻譯專業可以去歐洲國家的學校

   日期:2020-03-13     瀏覽:31    評論:0    
核心提示:并不是只有語言學校才有翻譯專業,在國外有很多盛產翻譯專業的好學校。煙臺傳實翻譯現在為大家盤點一下你可以選擇歐洲國家盛產翻
 并不是只有語言學校才有翻譯專業,在國外有很多盛產翻譯專業的好學校。為大家盤點一下你可以選擇歐洲國家盛產翻譯專業的好學校,在我內我們最了解的應該就是北京外國語學院和上海外國語學院了。

好學校:

英國是英語的發源地,英語語言教學有著悠久的歷史。英國的英語語言教學課程種類繁多,專業劃分細致,同時還有專門針對中國學生的中英互譯專業。同時,歐盟同傳學位機構和國際口筆譯高等教育機構等都與英國較優秀的翻譯類院校保持較為緊密的聯系。

中國學生選擇翻譯專業就讀最多的英國學校有:巴斯大學、威斯敏斯特大學、利茲大學、紐卡斯爾大學等,這幾所學校的翻譯專業都比較突出。

法語翻譯好學校:

法國的高等教育具有悠久的歷史。很多優秀的法國大學都設有應用外語、翻譯、對外法語教學專業,為世界各地想要深入了解法語這門語言的學生提供了更專業的學習途徑。

蒙彼利埃第三大學成立于1421年,為法國最著名的國立大學之一。學校素以其語言文化學院而著稱,設有相關專業課程,從事世界各地語言的教學與研究。

里昂第二大學位于里昂市中心,是一所綜合性、文科類國立大學,教學質量非常出色,大學設有一個國際法語教學中心(CIEF),可提供各種法語課程。

格勒諾布爾第三大學是著名的大文學家司湯達的母校,學校因此著稱。大學以文學、語言學為主,其語言文學專業幾乎涉及到世界所有主要語言和文學的研究,非常知名。

當然像巴黎五大、巴黎七大等大學的法語相關專業亦頗有建樹。相信那些對浪漫法語情有獨鐘的學生能在這些法國高校得到專業、系統的學習。

德語翻譯好學校:

在德國,翻譯是高等教育重點培養的專業之一,主要學習方向有中德翻譯和英德翻譯。著名高校有海德堡大學,美因茨大學,慕尼黑大學等。

海德堡大學——歐洲著名的 CIUTI(即國際會議口、筆譯高等學院)駐于這所德國最古老的大學。該校翻譯專業的語言只有英語、俄語、法語等西方外語的德語翻譯。如果想要申請海德堡大學翻譯專業,東方國際歐洲部顧問建議大家首選英德翻譯,英語專業和德語專業的學生更有優勢。

美因茨大學有“德國最高翻譯學府”的美譽,該校格爾翻譯學院不僅在中國德語圈里的知名度很高,而且在歐洲乃至世界翻譯界也享有盛名,革命性的翻譯理論“目標論”就是由該翻譯學院的費美爾教授所創造。它是歐盟等很多歐洲大型組織同聲傳譯的重要培養機構。該翻譯學院設有中德翻譯專業,只要英語水平達標,就有機會邁入這所頂級翻譯院校。

德國慕尼黑應用語言大學——前慕尼黑語言和翻譯學院,是一所以應用語言為基礎,注重一專多能的新型大學。德國總理默克爾的中文翻譯就是該校培養的,同時歐洲議會同聲傳譯人員也有很多該校的優秀畢業生。

西班牙語翻譯好學校:

西班牙的翻譯類專業多是以西班牙語和英語為主教學的,兩種語言之間的翻譯。最常見的專業就是口譯與筆譯專業,出身于這個專業的學生基本都從事高端的翻譯工作,專業素質非常高。學校錄取學生時審核也會比較嚴格,對學生語言要求非常高,同時也會全面考慮學生的翻譯能力、邏輯能力、應變能力等個人素質。1.格拉納達大學2.巴塞羅那自治大學3.薩拉曼卡大學4.龐貝法布拉大學5.阿利坎特大學。

文化傳承需要翻譯作為橋梁和溝通工具,我們所以需要我們翻譯公司和未來大學生做出貢獻,上面列舉的翻譯學校僅供參考。

 
打賞
 
更多>同類新聞資訊
0相關評論

推薦圖文
推薦新聞資訊
點擊排行

經理:高鶴女士
座機:0535-2129195
QQ:2427829122
E-mail:gaohe@foodmate.net
食品商城店鋪:食品翻譯中心 


食品翻譯中心

微店
(c)2008-2019 食品伙伴網 All Rights Reserved
撥打電話